한韩页HANYE · READING WORKSPACE
韩语课本学习工作台 教学与学习
ABOUT THIS WORKSPACE

先看清一章,再读懂每一页。

韩页面向需要阅读韩语课本的中文母语学习者。核心任务是整理章节架构、找到重点、读懂原文,并留下可复习的笔记。

建议的学习顺序

  1. 先看“章节总览”,知道各节在回答什么问题。
  2. 打开“重点笔记”,理解概念、区别和例子;点击页码回原文核对。
  3. 在“原文与翻译”按页阅读,点击原页可放大。手机可以切换原文和中文。
  4. 按章节、小节或页码写批注;在“我的批注”统一查看。
  5. 勾选已掌握的重点,导出 Markdown 笔记或中文译文备份。

当前完成范围

本版已整理用户提供的《표준 국어문법론》第一章:16 页原文图像、第 1–15 页正文及脚注的逐页中文译文、第 16 页延伸阅读翻译,以及章节框架和学习笔记。原书印刷页码与 PDF 页码一致。

内容为预先整理的章节版本,已接入硅基流动图文模型,可在AI章节整理中处理文字与截图。支持PDF本地导入、页码预览和分批章节整理,暂不支持跨设备同步。原文的历史数据和理论主张按课本语境呈现,脚注保留相关限定;重点排序为学习建议,不代表指定考试范围。

实现与数据

使用 HTML、CSS 和原生 JavaScript。章节、译文、笔记为结构化内容;原页用图像展示,避免 PDF 文字层乱码。个人批注和掌握进度只保存在此浏览器,不会自动上传给 AI。清理浏览器数据可能丢失记录,请及时导出。

AI调用由服务端转发,模型密钥仅保存在服务端加密配置。支持中韩翻译方向切换、复制、设备语音朗读和 Markdown 导出。页页提供本地学习指引;语音可用性取决于设备。PDF支持50MB以内文件,每次最多选择20页;加密PDF请先解密。生成结果编辑尚未开放。

韩语课本原页放大图